air-fluid levels

air-fluid levels – газово-жидкостные уровни – представляют собой вершину содержащей воздух тонкокишечной арки за счёт увеличения количества жидкости в коленах арки; в русскоязычной литературе известны как «чаши Клойбера» (см. Kloiber symptom); колена арок при этом не определяются; при «крутых» арках этот уровень жидкости короткий, газовый пузырь имеет определенную высоту; при «пологих» арках уровень жидкости более широкий и чем шире этот уровень, тем ниже высота газового пузыря над ним; по характеру выявленных чаш Клойбера можно судить о давности патологического процесса.